Orateurs:

- Guido Baroni (Polytechnique de Milan), responsable du projet Computer Aided Patient Positioning au centre de hadronthérapie de Pavia en Italie,
- Tony Lomax ( Institut fédéral de technologie de Zurich), spécialiste de protonthérapie au centre PSI.